Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה נחמד
Перевод на русский
Он был милым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה המלצר במסעדה?
B: הוא היה נחמד, השירות היה בסדר.
Перевод примера
A: Как был официант в ресторане?
B: Он был милый, обслуживание было нормальным.
Когда говорят הוא היה נחמד
Одно из распространённых выражений для описания приятного поведения человека в прошлом. Часто используется, чтобы подчеркнуть доброту или тактичность собеседника в завершённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd | Он хороший парень. |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
| היה אדם טוב | hyh ʼdm twb | Был хорошим человеком |
| הוא אדם טוב | hwʼ ʼdm twb | Он хороший человек |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הוא היה בסדר | hwʼ hyh bsdr | Он был нормальным |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| אתה בחור נחמד | ʼţh bẖwr nẖmd | Ты хороший парень |
| היה נחמד מאוד | hyh nẖmd mʼwd | Было очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er war nett. | |
| Французский | il était gentil | |
| Португальский | ele era simpático | |
| Арабский | لقد كان لطيفا | lqd kạn lṭyfạ |
| Корейский | 좋은 사람 같던데 | joh-eun salam gatdeonde |
| Испанский | Era un buen tipo. | |
| Английский | He seems nice |