Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich mochte ihn
Перевод на русский
Он мне нравился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war der Film?
B: Ich mochte ihn. Der Hauptdarsteller war super.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Мне понравился. Главный герой был супер.
Когда говорят Ich mochte ihn
Используется, чтобы мягко сообщить о прошлой симпатии к человеку, которая уже не актуальна. Эта простая фраза звучит спокойно и фактологично, позволяя деликатно обозначить завершившиеся чувства без лишних эмоций или подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich mag ihn. | Он мне нравится. |
| Er war gut. | Он был хорош. |
| Er gefällt mir. | Мне нравится. |
| Ich mochte sie. | Они мне понравились. |
| Er war nett. | Он был милым. |
| Ich liebte ihn. | Я любила его. |
| Du magst ihn. | Тебе он нравится. |
| Hat mich gefreut. | Я была в восторге. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت معجبة به | knt mʿjbẗ bh |
| Английский | I liked him | |
| Иврит | אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw |
| Греческий | του άρεσε το | tou árese to |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Испанский | Era un buen tipo. | |
| Тайский | ฉัน ก็ ชอบ เขา | chan k็ chop khao |
| Португальский | eu gostava dele | |
| Турецкий | bu adamı sevdim |