Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Erinnerst du dich, Schatz
Перевод на русский
Помнишь, дорогой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Erinnerst du dich, Schatz?
B: Ja natürlich, wie könnte ich das vergessen!
Перевод примера
A: Помнишь, дорогая?
B: Да конечно, как я мог это забыть!
Когда говорят Erinnerst du dich, Schatz
Используется, чтобы мягко напомнить близкому человеку о чём-то важном для вас обоих. Обращение «Schatz» задаёт тёплый, доверительный тон и показывает, что разговор личный, а не формальный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erinnern Sie sich? | Вы помните? |
| Weißt du noch? | Вы помните? |
| Erinnerst du dich nicht? | Ты не помнишь? |
| Du erinnerst dich. | Вы помните. |
| Hast du es vergessen? | Ты забыл? |
| Hast du das vergessen? | Вы забыли об этом? |
| Ich erinnere mich. | Я помню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还记得吗 | hái jì dé ma |
| Арабский | هل تتذكر الان | hl ttdẖkr ạlạn |
| Испанский | ¿No te acuerdas? | |
| Греческий | το θυμάσαι αυτό | to thymásai autó |
| Тайский | นาย จําได้ มั้ย | nai chadai mai |
| Вьетнамский | anh còn nhớ không | |
| Турецкий | sen hatırlıyor musun |