Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du das vergessen
Перевод на русский
Вы забыли об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das vergessen?
B: Nein, natürlich nicht.
Перевод примера
A: Ты это забыл?
B: Нет, конечно нет.
Когда говорят Hast du das vergessen
Служит для того, чтобы вежливо, но настойчиво напомнить собеседнику о забытом факте или обещании, которое он мог упустить из виду. Вопрос звучит как проверка памяти, позволяя деликатно вернуть внимание к важной детали без открытого обвинения в невнимательности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wusstest du das nicht? | Ты разве не знал? |
| Erinnerst du dich nicht? | Ты не помнишь? |
| Merkst du das nicht? | Разве вы этого не понимаете? |
| Du hast es vergessen. | Вы забыли. |
| Hast du das gewusst? | Ты об этом знал? |
| Weißt du nicht mehr? | Ты не помнишь? |
| Das hast du dir gemerkt? | Ты это запомнил? |
| Hast du das kapiert? | Ты понял? |
| Weißt du noch? | Вы помните? |
| Hast du nie daran gedacht? | Ты никогда об этом не думал? |
| Wusstest du Bescheid? | Ты знал об этом? |
| Wusstest du davon? | Ты знал об этом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Lo has olvidado? | |
| Английский | Did you forget? | |
| Индонезийский | apa kau lupa | |
| Иврит | אני חושב ששכחת | ʼny ẖwşb şşkẖţ |
| Арабский | هل نسيت ذلك | hl nsyt dẖlk |
| Китайский | 你们忘记了吗 | nǐ men wàng jì le ma |
| Турецкий | bunu unuttun mu | |
| Вьетнамский | cậu quên rồi sao | |
| Французский | avez-vous oublié | |
| Тайский | คุณ ลืม เหรอ | khun luem eno |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |