Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fühlst du dich nicht gut
Перевод на русский
Ты плохо себя чувствуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fühlst du dich nicht gut?
B: Nein, mir ist etwas schwindelig.
Перевод примера
A: Тебе нехорошо?
B: Нет, у меня немного кружится голова.
Когда говорят Fühlst du dich nicht gut
Служит для того, чтобы выразить беспокойство о здоровье собеседника и предложить помощь. Вопрос звучит мягко и заботливо, позволяя деликатно узнать, не чувствует ли человек себя плохо в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist Ihnen nicht gut? | Вам нехорошо? |
| Fühlst du dich gut? | Ты хорошо себя чувствуешь? |
| Geht es dir wirklich gut? | Тебе правда хорошо? |
| Fühlst du dich besser? | Тебе стало лучше? |
| Geht's dir gut? | Вы в порядке? |
| Ist dir schlecht? | Тебе плохо? |
| Wie fühlen Sie sich? | Что вы чувствуете? |
| Wie fühlst du dich jetzt? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| Alles gut bei dir? | У тебя все в порядке? |
| Geht's ihr gut? | С ней всё в порядке? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you feeling all right? | |
| Вьетнамский | anh khoẻ không | |
| Французский | comment te sens-tu | |
| Португальский | não te sentes bem | |
| Испанский | ¿No te sientes bien? | |
| Турецкий | iyi hissetmiyor musun | |
| Арабский | هل تشعر بانك بخير | hl tsẖʿr bạnk bkẖyr |
| Китайский | 感觉好吗 | gǎn jué hǎo ma |