Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Für wie viel
Перевод на русский
За сколько?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich verkaufe mein altes Fahrrad.
B: Für wie viel?
A: Für hundert Euro.
Перевод примера
A: Я продаю свой старый велосипед.
B: За сколько?
A: За сто евро.
Когда говорят Für wie viel
Часто используется при торге или уточнении цены покупки. Прямой и быстрый вопрос, который помогает сразу перейти к делу на рынке, в магазине или при сделке, задавая деловой тон обсуждению стоимости без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und wie viel? | А сколько? |
| Wie viel ist das? | Сколько это стоит? |
| Wie viel kostet das? | Сколько это стоит? |
| Wie viel kostet es? | Сколько это стоит? |
| Und der Preis? | А цена? |
| Wie viel wollen Sie? | Сколько вы хотите? |
| Mit welchem Geld? | На какие деньги? |
| Wie viel brauchst du? | Сколько тебе нужно? |
| Wie viel hast du? | Сколько у вас есть? |
| Wie viel ist er wert? | Сколько он стоит? |
| Nennen Sie Ihren Preis. | Назовите вашу цену. |
| Wenn der Preis stimmt. | Если цена подходящая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 多少钱呢 | duō shǎo qián ne |
| Турецкий | ne kadar mı | |
| Арабский | كم هو المبلغ | km hw ạlmblgẖ |
| Иврит | כמה זה עולה | kmh zh ʻwlh |
| Тайский | จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai |
| Итальянский | quanto costa questo | |
| Французский | pour combien | |
| Английский | For how much? | |
| Вьетнамский | được bao nhiêu | |
| Индонезийский | berapa banyak uangnya | |
| Корейский | 얼마나 된 거예요 | eolmana doen geoyeyo |
| Испанский | ¿Cuánto por todo? | |
| Португальский | quanto é isso |