Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Grüß dich, Mutter
Перевод на русский
Здравствуй, мать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grüß dich, Mutter.
B: Hallo mein Schatz, wie geht es dir?
Перевод примера
A: Здравствуй, мама.
B: Привет, дорогой, как дела?
Когда говорят Grüß dich, Mutter
Передаёт тёплое, но сдержанное приветствие самому близкому человеку. Звучит искренне и по-домашнему, без лишней формальности, отражая глубинную связь и простоту повседневного общения с родным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch, Mama. | Поздравляю, мама. |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Ist deine Mutter da? | Твоя мама там? |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
| Wie geht es deiner Mutter? | Как дела у твоей мамы? |
| Ich liebe dich, Mom. | Я люблю тебя, мама. |
| Darf ich, Mama? | Можно, мама? |
| Sie ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Das ist meine Mutter. | Это моя мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonjour mère | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Арабский | مرحبا يا امي | mrḥbạ yạ ạmy |
| Испанский | Saluda a tu madre. | |
| Английский | Thank you Mother | |
| Вьетнамский | xin chào mẹ | |
| Турецкий | annene merhaba de | |
| Итальянский | saluta la mamma | |
| Тайский | สวัสดี ท่าน แม่ | satti than mae |
| Индонезийский | salam untuk ibumu | |
| Португальский | diz olá à tua mãe |