Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bonjour mère
Перевод на русский
здравствуй, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: bonjour mère, comment allez-vous aujourd'hui ?
B: Je vais bien, merci mon enfant.
Перевод примера
A: Здравствуйте, мама, как вы сегодня?
B: Хорошо, спасибо, дитя моё.
Когда говорят bonjour mère
Короткий ответ при встрече с мамой, сочетающий уважение и домашнее тепло. Уместен в повседневном семейном общении, когда хочется поздороваться просто и искренне, без излишней официальности, но сохраняя признание её роли и авторитета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voilà maman | вот мама |
| merci maman | Спасибо, мама. |
| maman s'il te plaît | мама, пожалуйста |
| ta mère est là | Твоя мама здесь |
| maman est là | мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวัสดี ค่ะ แม่ | satti kha mae |
| Немецкий | Grüß dich, Mutter. | |
| Арабский | مرحبا يا امي | mrḥbạ yạ ạmy |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Португальский | bom dia mãe | |
| Испанский | Buenos días, mamá. | |
| Английский | Thank you Mother | |
| Вьетнамский | chào mẹ ạ | |
| Турецкий | annene merhaba de | |
| Итальянский | saluta la mamma | |
| Индонезийский | salam untuk ibumu |