Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gute Nacht, Jungs
Перевод на русский
Спокойной ночи, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir gehen jetzt schlafen.
B: Gute Nacht, Jungs.
Перевод примера
A: Мы сейчас идём спать.
B: Спокойной ночи, ребята.
Когда говорят Gute Nacht, Jungs
Этим выражают добрые пожелания перед сном, обращаясь к группе мужчин или друзей в неформальной обстановке. Фраза звучит тепло и по-братски, что делает её идеальной для завершения дня в компании, и её легко запомнить как стандартное прощание перед ночным отдыхом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gute Nacht, Leute. | Спокойной ночи, друзья. |
| Dann gute Nacht. | Тогда спокойной ночи. |
| Gute Nacht, mein Schatz. | Спокойной ночи, дорогой. |
| Gute Nacht, Papa. | Спокойной ночи, папа. |
| Gute Nacht, Mama. | Спокойной ночи, мама. |
| Schönen guten Abend. | Добрый вечер. |
| Bis heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Gute Nacht, Rachel. | Спокойной ночи, Рэйчел. |
| Guten Abend, meine Herren. | Добрый вечер, господа. |
| Danke für den schönen Abend. | Спасибо за прекрасный вечер. |
| Bis dann, Leute. | До свидания, друзья. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi geceler çocuklar | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Французский | bonne nuit | |
| Английский | Good night dear | |
| Вьетнамский | chúc buổi tối tốt lành | |
| Итальянский | buona notte ragazzi | |
| Испанский | Buenas noches, muchachos. | |
| Португальский | boa noite rapazes | |
| Корейский | 잘 자 얘들아 | jal ja yaedeul-a |
| Арабский | طابت ليلتكم يا رفاق | ṭạbt lyltkm yạ rfạq |
| Индонезийский | selamat malam nak | |
| Иврит | לכם לילה טוב | lkm lylh twb |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ นะ ครับ | ratnitat na khnap |