Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bis dann, Leute
Перевод на русский
До свидания, друзья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich muss jetzt los. Bis dann, Leute.
B: Tschüss, bis später!
Перевод примера
A: Мне пора. До встречи, ребята.
B: Пока, до скорого!
Когда говорят Bis dann, Leute
Одно из самых теплых прощаний, создающее дружескую атмосферу при расставании. Эта фраза идеально подходит для неформальных встреч, когда хочется попрощаться с группой людей или коллегами в легком тоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gut, bis dann. | Ладно, пока. |
| Gut, bis gleich. | Хорошо, до скорого. |
| Leben Sie wohl. | Прощание. |
| Mach's gut, Kumpel. | Береги себя, приятель. |
| Bis zum nächsten Mal. | Увидимся в следующий раз. |
| Auf Wiedersehen, meine Lieben. | Прощайте, дорогие. |
| Wir sehen uns später. | Увидимся позже. |
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Tschüss, mein Schatz. | Пока, дорогой. |
| Sehen wir uns später? | Увидимся позже? |
| Bis heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Dann gute Nacht. | Тогда спокойной ночи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hasta luego, amigo. | |
| Арабский | الي اللقاء يا رفاق | ạly ạllqạʾ yạ rfạq |
| Индонезийский | baik sampai jumpa | |
| Китайский | 再会 | zài huì |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Английский | See you guys later | |
| Португальский | até logo pessoal | |
| Итальянский | ci vediamo ciao | |
| Турецкий | görüşürüz hoşça kal | |
| Вьетнамский | tạm biệt hẹn gặp lại | |
| Корейский | 그럼 잘 있어 | geuleom jal iss-eo |
| Тайский | ไว้ เจอกัน นะ เพื่อน | wai choekan na phuean |
| Французский | au revoir à bientôt |