Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi geceler çocuklar
Перевод на русский
Спокойной ночи, дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Uyku vakti geldi.
B: iyi geceler çocuklar. İyi geceler çocuklar!
Перевод примера
A: Пришло время спать.
B: Спокойной ночи, ребята. Спокойной ночи, ребята!
Когда говорят iyi geceler çocuklar
Нередко встречается в семейной обстановке как доброе пожелание спокойной ночи детям перед сном. Эта тёплая фраза создаёт уютную атмосферу и помогает завершить день на позитивной ноте, обращаясь к малышам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi iyi geceler | ладно, спокойной ночи |
| iyi geceler tatlım | Спокойной ночи, дорогая. |
| iyi geceler beyler | спокойной ночи, ребята |
| iyi geceler efendim | Спокойной ночи, господин. |
| iyi geceler anne | Спокойной ночи, мама. |
| iyi geceler dedim | я сказал спокойной ночи |
| iyi geceler baba | Спокойной ночи, папа. |
| iyi akşamlar beyler | Добрый вечер, господа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gute Nacht, Jungs. | |
| Французский | bonne nuit | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Английский | Good night dear | |
| Вьетнамский | chúc buổi tối tốt lành | |
| Итальянский | buona notte ragazzi | |
| Испанский | Buenas noches, muchachos. | |
| Португальский | boa noite rapazes | |
| Индонезийский | selamat malam nak | |
| Корейский | 잘 자 얘들아 | jal ja yaedeul-a |
| Арабский | طابت ليلتكم يا رفاق | ṭạbt lyltkm yạ rfạq |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ นะ ครับ | ratnitat na khnap |
| Иврит | לכם לילה טוב | lkm lylh twb |