Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habe ich richtig gehört
Перевод на русский
Я правильно услышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habe ich richtig gehört?
B: Ja, er hat wirklich gekündigt.
Перевод примера
A: Я правильно услышал?
B: Да, он действительно уволился.
Когда говорят Habe ich richtig gehört
Используется для проверки, верно ли понятые слова собеседника. Отличный способ выразить удивление или сомнение, переспросить без грубости и дать человеку возможность подтвердить или опровергнуть сказанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Habe ich das richtig verstanden? | Я правильно понял? |
| Sagte ich das? | Я это сказал? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Ist das richtig? | Это верно? |
| Verstehe ich das richtig? | Я правильно понял? |
| Hab ich gehört. | Я слышал. |
| Habe ich nicht recht? | Разве я не прав? |
| Hören Sie das? | Слышите? |
| Hast du das gehört? | Вы слышали это? |
| Hast du mich nicht gehört? | Ты меня не слышал? |
| Hast du schon gehört? | Ты уже слышал? |
| Ist das korrekt? | Это правильно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you hear what I said? | |
| Корейский | 내가 제대로 들었나 | naega jedaelo deul-eossna |
| Итальянский | ho sentito bene | |
| Турецкий | yanlış mı duydum | |
| Индонезийский | apa aku tidak salah dengar | |
| Вьетнамский | tôi có nghe nhầm không | |
| Португальский | será que ouvi bem |