Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben wir einen Deal
Перевод на русский
Мы договорились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben wir einen Deal?
B: Abgemacht!
Перевод примера
A: Мы договорились?
B: Договорились!
Когда говорят Haben wir einen Deal
Служит для того, чтобы быстро подтвердить устную договорённость или завершить сделку. Эта короткая фраза звучит естественно в деловой переписке и неформальных разговорах, когда нужно зафиксировать согласие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben einen Deal. | Мы договорились. |
| Wir hatten einen Deal. | Мы договорились. |
| Wir haben eine Abmachung. | У нас есть договоренность. |
| Wir hatten eine Vereinbarung. | У нас было соглашение. |
| Wir hatten eine Abmachung. | У нас было соглашение. |
| Tun wir das? | Мы это сделаем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tenemos un trato? | |
| Арабский | هل لدينا اتفاق | hl ldynạ ạtfạq |
| Английский | Do we have a deal? | |
| Иврит | יש לנו עסקה | yş lnw ʻsqh |
| Турецкий | bir anlaşmamız var | |
| Французский | on a passé un accord | |
| Китайский | 我们达成协议了吗 | wǒ men dá chéng xié yì le ma |
| Индонезийский | bagaimana dengan kesepakatan kita |