Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir hatten eine Vereinbarung
Перевод на русский
У нас было соглашение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum machst du das?
B: Wir hatten eine Vereinbarung., und du hast sie gebrochen.
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: У нас была договоренность., и ты её нарушил.
Когда говорят Wir hatten eine Vereinbarung
Передаёт смысл наличия ранее достигнутой договорённости между сторонами. Эта фраза уместна, когда нужно мягко напомнить собеседнику о его обязательствах или подтвердить факт существования соглашения в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir hatten einen Deal. | Мы договорились. |
| Wir haben eine Abmachung. | У нас есть договоренность. |
| Wir haben einen Deal. | Мы договорились. |
| Haben wir einen Deal? | Мы договорились? |
| Das war der Deal. | Такова была сделка. |
| Dann sind wir uns einig. | Тогда мы договорились. |
| Wir waren uns einig. | Мы были согласны. |
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Wir haben das besprochen. | Мы уже обсуждали это. |
| Wir verstehen uns. | Мы понимаем друг друга. |
| Steht im Vertrag. | Написано в договоре. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tínhamos um acordo | |
| Итальянский | avevamo un accordo | |
| Иврит | היה לנו הסכם | hyh lnw hskm |
| Испанский | Teníamos un acuerdo. | |
| Арабский | كان لدينا اتفاق | kạn ldynạ ạtfạq |
| Китайский | 我们达成了协议 | wǒ men dá chéng le xié yì |
| Вьетнамский | chúng ta đã thỏa thuận | |
| Английский | We had an agreement | |
| Турецкий | bir anlaşma yapmıştık | |
| Французский | nous avions un accord | |
| Греческий | είχαμε μια συμφωνία | eíchame mia symphōnía |
| Индонезийский | kami membuat kesepakatan | |
| Тайский | เรา มี ข้อตกลง | rao mi khotknng |
| Корейский | 우리는 합의를 보았다 | ulineun hab-uileul boassda |