Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du dich verlaufen
Перевод на русский
Ты заблудился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich stehe hier und weiß nicht, wo ich bin.
B: Hast du dich verlaufen?
Перевод примера
A: Я стою здесь и не знаю, где я.
B: Ты заблудился?
Когда говорят Hast du dich verlaufen
Значит, вы спрашиваете, не потерялся ли собеседник, когда он выглядит растерянным или долго ищет дорогу. Это заботливый вопрос, который уместно задать в незнакомом месте, чтобы предложить помощь или подсказать верный путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du dich verirrt? | Ты заблудился? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
| Wo hast du gesteckt? | Где вы были? |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Du warst weg. | Тебя не было. |
| Warum bist du verschwunden? | Почему ты исчез? |
| Warst du da? | Ты был там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen gittin mi | |
| Тайский | นาย หาย ไป ไหน มา | nai hai pai nai ma |
| Французский | où étais-tu passé | |
| Корейский | 너 어디 갔었어 | neo eodi gass-eoss-eo |
| Индонезийский | kau ke mana | |
| Греческий | πού ήσουν εσύ | poú ḗsoun esý |