Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du dich verirrt
Перевод на русский
Ты заблудился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du dich verirrt?
B: Ein bisschen, wo ist die nächste Straße?
Перевод примера
A: Ты заблудился?
B: Немного, где ближайшая улица?
Когда говорят Hast du dich verirrt
Нередко можно услышать, когда собеседник явно выбился из маршрута или выглядит растерянно в незнакомом месте. Вопрос звучит прямо, но без насмешки — с искренним желанием помочь сориентироваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du dich verlaufen? | Ты заблудился? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
| Warum bist du verschwunden? | Почему ты исчез? |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Wo hast du gesteckt? | Где вы были? |
| Ich dachte, ich hätte dich verloren. | Я думал, что потерял тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kayıp mı oldun | |
| Тайский | คุณ หลงทาง เหรอ | khun lngtang eno |
| Испанский | ¿Te has perdido? | |
| Английский | Are you lost? | |
| Вьетнамский | anh bị lạc à | |
| Арабский | اين كنت بحق السماء | ạyn knt bḥq ạlsmạʾ |
| Индонезийский | apakah kau tersesat | |
| Китайский | 你是不是迷路了 | nǐ shì bù shì mí lù le |