Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum bist du verschwunden
Перевод на русский
Почему ты исчез?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe überall nach dir gesucht.
B: Warum bist du verschwunden?
Перевод примера
A: Я везде тебя искал.
B: Почему ты исчез?
Когда говорят Warum bist du verschwunden
Уместно, если собеседник внезапно пропал, перестал отвечать или ушёл без объяснений. Передаёт обиду, недоумение или тревогу и позволяет прямо спросить о причинах исчезновения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du dich verlaufen? | Ты заблудился? |
| Warum hast du mich verlassen? | Почему ты меня бросил? |
| Hast du dich verirrt? | Ты заблудился? |
| Du warst weg. | Тебя не было. |
| Warum läufst du weg? | Почему ты убегаешь? |
| Warum bist du ausgestiegen? | Почему ты вышел? |
| Warum bist du zurückgekommen? | Почему вы вернулись? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | You just disappeared |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi |
| Испанский | ¿Por qué lo dejaste? |
| Индонезийский | kenapa kau menghilang |