Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hattet ihr Streit
Перевод на русский
Вы поссорились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ihr redet nicht mehr miteinander. Hattet ihr Streit?
B: Ja, aber wir haben uns wieder vertragen.
Перевод примера
A: Вы больше не общаетесь. Вы поругались?
B: Да, но мы уже помирились.
Когда говорят Hattet ihr Streit
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко спросить о причине напряжения или конфликта между людьми. Эта фраза позволяет аккуратно выяснить, что произошло, не обвиняя собеседников и сохраняя нейтральный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Habt ihr euch gestritten? | Вы поссорились? |
| Warum streiten wir? | Почему мы ссоримся? |
| Bist du sauer? | Ты злишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们吵架了吗 | nǐ men chǎo jià le ma |
| Испанский | ¿Os habéis peleado? | |
| Турецкий | rahatsız mı oldun | |
| Индонезийский | apakah kalian bertengkar |