Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du sauer
Перевод на русский
Ты злишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du sauer?
B: Nein, alles okay.
Перевод примера
A: Ты злишься?
B: Нет, всё в порядке.
Когда говорят Bist du sauer
Короткая реплика, позволяющая деликатно спросить о состоянии собеседника, если его поведение кажется напряженным. Помогает вовремя заметить конфликт и начать разговор о причинах недовольства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du wütend? | Ты злишься? |
| Bist du beleidigt? | Ты обиделся? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
| Du bist sauer. | Вы сердитесь. |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Bist du übergeschnappt? | Ты с ума сошел? |
| Habt ihr euch vertragen? | Вы помирились? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Du bist wütend. | Вы сердитесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย โกรธ เหรอ | nai kont eno |
| Индонезийский | apa kau marah | |
| Арабский | هل انت غاضبة | hl ạnt gẖạḍbẗ |
| Английский | Are you mad? | |
| Турецкий | kızgın değil misin | |
| Итальянский | ti sei arrabbiato | |
| Иврит | למה אתה כועס | lmh ʼţh kwʻs |
| Китайский | 生气了吗 | shēng qì le ma |
| Вьетнамский | bạn có giận không |