Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehen wir uns heute Abend
Перевод на русский
Увидимся сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sehen wir uns heute Abend?
B: Ja gerne, um wie viel Uhr?
Перевод примера
A: Увидимся сегодня вечером?
B: Да, давай, во сколько?
Когда говорят Sehen wir uns heute Abend
Нередко можно услышать при планировании спонтанной встречи. Фраза звучит легко и непринуждённо, идеальна для дружеской переписки, когда хочется увидеться вечером без лишних формальностей и долгих уговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bis heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Heute Abend bei mir? | Сегодня вечером у меня? |
| Sehen wir uns morgen? | Увидимся завтра? |
| Sehen wir uns später? | Увидимся позже? |
| Sehen wir uns wieder? | Встретимся ли мы снова? |
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Bis morgen dann. | Тогда до завтра. |
| Vielleicht morgen Abend? | Может, завтра вечером? |
| Wir sehen uns später. | Увидимся позже. |
| Gut, bis gleich. | Хорошо, до скорого. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Dann gute Nacht. | Тогда спокойной ночи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Nos vemos esta noche? | |
| Итальянский | ci vediamo stasera | |
| Португальский | vemo-nos esta noite | |
| Турецкий | bu gece görüşecek miyiz | |
| Английский | I'll see you tonight | |
| Индонезийский | aku akan menemuimu malam ini | |
| Китайский | 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma |
| Французский | je te vois ce soir | |
| Тайский | แล้ว เจอกัน คืนนี้ | laeo choekan khuenni |
| Вьетнамский | hẹn gặp anh tối nay | |
| Арабский | حسنا اراك الليلة | ḥsnạ ạrạk ạllylẗ |
| Греческий | θα σε δω απόψε | tha se dō apópse |
| Корейский | 저는 오늘밤에 당신을 보겠습니다 | jeoneun oneulbam-e dangsin-eul bogessseubnida |