Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier ist Ihr Scheck
Перевод на русский
Вот ваш чек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich möchte gerne bezahlen.
B: Hier ist Ihr Scheck.
Перевод примера
A: Я хотел бы оплатить.
B: Вот ваш чек.
Когда говорят Hier ist Ihr Scheck
Менее частое, но полезное выражение для вручения счёта в ресторане или гостинице. Произносится персоналом вежливо и по-деловому, завершая расчёт с клиентом, поэтому полезно для понимания типичного сервиса в немецкоязычной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nehmen Sie einen Scheck? | Вы принимаете чеки? |
| Hier ist das Geld. | Вот деньги. |
| Nehmen Sie Bargeld? | Вы берете наличные? |
| Haben Sie eine Quittung? | У вас есть чек? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je te fais un chèque | |
| Португальский | é um cheque | |
| Вьетнамский | thanh toán đi | |
| Корейский | 계산서 좀 주실래요 | gyesanseo jom jusillaeyo |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Итальянский | ecco un assegno |