Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das freut mich
Перевод на русский
Рад!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe die Prüfung bestanden!
B: Das freut mich!
Перевод примера
A: Я сдал экзамен!
B: Я рад!
Когда говорят Das freut mich
Лаконичная реплика искренней радости в ответ на хорошие новости или приятную неожиданность. Звучит тепло и открыто, уместна и в дружеской беседе, и при знакомстве. Полезна для естественной эмоциональной реакции без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Freut mich, das zu hören. | Рад это слышать. |
| Ich freue mich für dich. | Я рад за вас. |
| Das ist gut! | Это хорошо! |
| Freut mich zu hören. | Рад слышать. |
| Oh, wie schön! | О, как прекрасно! |
| Wir freuen uns. | Мы очень рады. |
| Schön, das zu hören. | Приятно это слышать. |
| Schön zu hören. | Рад слышать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ดีใจ นะ | chan ditai na |
| Греческий | χαίρομαι πολύ που | chaíromai polý pou |
| Турецкий | buna çok sevindim | |
| Французский | j'en suis ravi | |
| Арабский | هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ |
| Индонезийский | aku turut senang | |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Английский | I'm so glad | |
| Испанский | Oh, me alegro. | |
| Вьетнамский | em rất mừng | |
| Итальянский | ne sono lieto | |
| Китайский | 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |