Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich freue mich schon
Перевод на русский
Я с нетерпением жду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir sehen uns nächste Woche!
B: Oh toll, Ich freue mich schon.
Перевод примера
A: Увидимся на следующей неделе!
B: О, здорово, уже жду не дождусь.
Когда говорят Ich freue mich schon
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннее ожидание предстоящего события или встречи с теплотой и радостью. Она отлично подходит для ответов на приглашения или обсуждения планов, передавая позитивный настрой и готовность к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das freut mich! | Рад! |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Wir freuen uns. | Мы очень рады. |
| Das wird schön. | Будет весело. |
| Ich freue mich drauf. | Я с нетерпением этого жду. |
| Das wird super. | Это будет здорово. |
| Mach ich gern. | С удовольствием. |
| Das wird toll. | Это будет здорово. |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk |
| Индонезийский | aku akan senang | |
| Турецкий | çok memnun olurum | |
| Иврит | זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy |
| Испанский | Yo también me alegro. | |
| Английский | I am glad | |
| Греческий | θα χαρώ πολύ | tha charṓ polý |
| Французский | je m'en réjouis | |
| Китайский | 我会很开心的 | wǒ huì hěn kāi xīn de |
| Итальянский | ne sarò felice | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ด้วย นะ | chan ditai duai na |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |
| Вьетнамский | tôi sẽ rất vui |