Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach dein Ding
Перевод на русский
Делай своё дело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich jetzt tun?
B: Mach dein Ding.
Перевод примера
A: Что мне теперь делать?
B: Делай своё дело.
Когда говорят Mach dein Ding
Передаёт ободряющий посыл: действуй по-своему, не оглядывайся на чужое мнение. Фраза звучит уверенно и поддерживающе, когда нужно дать человеку свободу выбора и вдохновить на собственный путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wird dir guttun. | Тебе пойдёт на пользу. |
| Bedienen Sie sich. | Помогите себе сами. |
| Tun Sie es. | Сделай это. |
| Machen Sie's gut. | Всего хорошего. |
| Mach eine Faust. | Сожми кулак. |
| Du spinnst ja. | Ты спятил. |
| Wie man's nimmt. | Как посмотреть. |
| Gehen Sie ran. | Отвечайте. |
| Du bist dran. | Ваша очередь. |
| Jetzt mach schon. | Давай же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | Do your thing |
| Французский | fais ton truc |