Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin zu alt
Перевод на русский
Я слишком стар.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch mal studieren?
B: Nein, Ich bin zu alt.
Перевод примера
A: Хочешь ещё раз поучиться?
B: Нет, я слишком стар.
Когда говорят Ich bin zu alt
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо сказать о невозможности действий из-за возраста. Звучит как констатация факта или оправдание отказа от рискованных затей, часто с оттенком усталости или принятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin alt. | Я стар. |
| Ich werde alt. | Я старею. |
| Ich bin ein alter Mann. | Я старик. |
| Ich bin satt. | Я наелся. |
| Ich bin im Ruhestand. | Я на пенсии. |
| Ich habe genug davon. | С меня хватит. |
| Ich kann das nicht mehr. | Я больше не могу так поступать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני זקן מדי | ʼny zqn mdy |
| Корейский | 나이가 너무 많아 | naiga neomu manh-a |
| Испанский | Soy demasiado viejo para esto. | |
| Турецкий | bunun için çok yaşlıyım | |
| Португальский | estou velho demais para isto | |
| Арабский | انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn |
| Французский | je suis trop vieux | |
| Итальянский | sono troppo vecchio | |
| Индонезийский | aku sudah terlalu tua | |
| Китайский | 我太老了 | wǒ tài lǎo le |
| Английский | I'm too old to change | |
| Вьетнамский | ta già rồi | |
| Греческий | πολύ γέρος για | polý géros gia |