Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin satt
Перевод на русский
Я наелся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du noch etwas Kuchen?
B: Nein danke, Ich bin satt.
Перевод примера
A: Хочешь ещё торта?
B: Нет, спасибо, я сыт.
Когда говорят Ich bin satt
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для бытового общения после еды. Эта фраза звучит естественно и прямо, позволяя вежливо сообщить собеседнику, что вы больше не голодны и не хотите продолжать трапезу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin todmüde. | Я смертельно устал. |
| Ich bin durch. | Я закончил. |
| Ich bin müde. | Я устал. |
| Ich habe genug davon. | С меня хватит. |
| Ich bin nur müde. | Я просто устал. |
| Mir reicht es! | Хватит! |
| Ich bin zu müde. | Я слишком устал. |
| Ich habe keine Lust mehr. | Мне уже надоело. |
| Ich bin fertig. | Я закончил. |
| Das macht mich fertig. | Это меня выводит из себя. |
| Ich leg jetzt auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich geb auf. | Я сдаюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我厌倦了 | wǒ yàn juàn le |
| Турецкий | bıktım usandım artık | |
| Вьетнамский | tôi chán rồi | |
| Корейский | 난 이제 지쳤어 | nan ije jichyeoss-eo |
| Иврит | נמאס לי כבר | nmʼs ly kbr |
| Английский | I'm fed up | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Португальский | estou cansado meu | |
| Тайский | ข้า เหนื่อย แล้ว | kha enue laeo |
| Итальянский | mi sto stancando | |
| Арабский | لقد تعبت كثيرا | lqd tʿbt ktẖyrạ |
| Испанский | Vamos, estoy agotado. | |
| Французский | je suis à bout | |
| Индонезийский | astaga aku lelah |