Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde alt
Перевод на русский
Я старею.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann das nicht mehr so wie früher.
B: Ich werde alt., oder?
Перевод примера
A: Я больше не могу так, как раньше.
B: Я старею, да?
Когда говорят Ich werde alt
Служит для того, чтобы выразить осознание неизбежного процесса старения или констатировать факт взросления. Фраза звучит спокойно и философски, часто используется в размышлениях о жизни или при обсуждении возрастных изменений с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin zu alt. | Я слишком стар. |
| Ich bin ein alter Mann. | Я старик. |
| Ich bin im Ruhestand. | Я на пенсии. |
| Ich bin satt. | Я наелся. |
| Ich bin erwachsen. | Я уже взрослый. |
| Er ist alt. | Он старый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto diventando vecchio | |
| Индонезийский | aku semakin tua | |
| Английский | I'm getting old | |
| Вьетнамский | tôi già rồi | |
| Арабский | انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn |
| Иврит | אני זקן מדי | ʼny zqn mdy |
| Турецкий | ben de yaşındayım | |
| Португальский | estou a ficar velho | |
| Китайский | 我在变老 | wǒ zài biàn lǎo |
| Французский | je me fais vieux | |
| Испанский | Ya soy viejo. | |
| Корейский | 나이 들어서 그래 | nai deul-eoseo geulae |
| Тайский | ข้า แก่ แล้ว | kha kae laeo |