Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Freut mich auch
Перевод на русский
Я тоже рад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Freut mich, Sie kennenzulernen!
B: Freut mich auch.
Перевод примера
A: Рад знакомству!
B: Я тоже.
Когда говорят Freut mich auch
Часто встречается в начале диалога как вежливый ответ на приветствие или знакомство. Звучит тепло и естественно, позволяя сразу установить контакт и выразить взаимную радость от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Freut mich zu hören. | Рад слышать. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Schön, hier zu sein. | Рад быть здесь. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Es ist mir eine Freude. | С удовольствием. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Schön, dass du da bist. | Приятно видеть вас здесь. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Schön, dich zu sehen. | Рад вас видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Тайский | ดีใจ ด้วย นะ | ditai duai na |
| Турецкий | memnun oldum dostum | |
| Индонезийский | aku turut senang | |
| Арабский | يسرني فعل ذلك | ysrny fʿl dẖlk |
| Греческий | χαρώ πολύ να | charṓ polý na |
| Китайский | 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba |
| Французский | ça te fait plaisir | |
| Корейский | 이렇게 보니 반갑네 | ileohge boni bangabne |
| Вьетнамский | vâng rất vui | |
| Иврит | נעים לי לומר | nʻym ly lwmr |
| Испанский | Oh, me alegro. | |
| Португальский | sim muito prazer |