Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke für das Kompliment
Перевод на русский
Спасибо за комплимент.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst heute toll aus!
B: Danke für das Kompliment.
Перевод примера
A: Ты сегодня отлично выглядишь!
B: Спасибо за комплимент.
Когда говорят Danke für das Kompliment
Часто используется как искренняя и уместная реакция на похвалу. Помогает с благодарностью принять приятные слова, не обесценивая их и не уходя в неловкую скромность, сохраняя при этом тёплый тон беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Kompliment. | Это комплимент. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Das war ein Kompliment. | Это был комплимент. |
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Das ist sehr freundlich. | Это очень дружелюбно. |
| Es ist mir eine Ehre. | Это большая честь. |
| Das ist sehr nett. | Это очень мило. |
| Das war sehr nett. | Это было очень мило. |
| Ich bin Ihnen sehr dankbar. | Я очень благодарен вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci pour le compliment | |
| Английский | It's a compliment | |
| Китайский | 这是赞美 | zhè shì zàn měi |
| Испанский | Gracias, muy amable. | |
| Греческий | πολύ ευγενικό εκ μέρους | polý eugenikó ek mérous |
| Итальянский | grazie per il complimento | |
| Турецкий | iltifat için teşekkürler | |
| Португальский | agradeço o elogio | |
| Индонезийский | terima kasih atas pujianmu | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì lời khen |