Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Freut mich sehr
Перевод на русский
Я очень доволен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin Thomas, nett dich kennenzulernen.
B: Freut mich sehr.
Перевод примера
A: Я Томас, приятно познакомиться.
B: Очень приятно.
Когда говорят Freut mich sehr
Уместно сказать, когда вы искренне рады встрече или результату. Эта короткая фраза передаёт тёплый, позитивный настрой и часто используется в неформальном общении для выражения удовлетворения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Schön, hier zu sein. | Рад быть здесь. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Schön, dass du da bist. | Приятно видеть вас здесь. |
| Schön, dich zu sehen. | Рад вас видеть. |
| Freut mich zu hören. | Рад слышать. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Es ist mir eine Freude. | С удовольствием. |
| Ich freue mich für dich. | Я рад за вас. |
| Schön, Sie kennen zu lernen. | Приятно познакомиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Китайский | 跟你在一起很开心 | gēn nǐ zài yī qǐ hěn kāi xīn |
| Индонезийский | aku turut senang | |
| Турецкий | memnun oldum dostum | |
| Греческий | χαρώ πολύ να | charṓ polý na |
| Тайский | ฉัน ดีใจ กับ นาย ด้วย | chan ditai kap nai duai |
| Вьетнамский | gặp cô vui quá | |
| Французский | quel plaisir de vous voir | |
| Корейский | 네가 있어서 기뻐 | nega iss-eoseo gippeo |
| Португальский | é um prazer tê-lo aqui | |
| Арабский | انا سعيد باتصالك | ạnạ sʿyd bạtṣạlk |
| Иврит | אני שמחה לראות | ʼny şmẖh lrʼwţ |
| Испанский | ¡Qué alegría verte! |