Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe ein gutes Gefühl
Перевод на русский
У меня хорошее предчувствие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du sicher, dass das klappt?
B: Ja, Ich habe ein gutes Gefühl.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это сработает?
B: Да, у меня хорошее предчувствие.
Когда говорят Ich habe ein gutes Gefühl
Используют это выражение, когда интуиция подсказывает, что всё сложится удачно, даже без видимых причин. Фраза передаёт лёгкое предвкушение успеха и помогает выразить внутреннюю уверенность в завтрашнем дне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich fühle mich gut. | Я чувствую себя хорошо. |
| Ich fühle mich großartig. | Я чувствую себя великолепно. |
| Ich fühle mich geschmeichelt. | Мне льстит. |
| Da bin ich erleichtert. | Я облегчён. |
| Ich find's gut. | Мне нравится. |
| Das macht mich glücklich. | Это делает меня счастливым. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich fühle mich schon besser. | Я уже чувствую себя лучше. |
| Ich bin glücklich. | Я счастлива. |
| Das finde ich gut. | Я думаю, это хорошо. |
| Ich bin zufrieden. | Я доволен. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa baik | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di |
| Английский | I feel good | |
| Корейский | 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Иврит | לי תחושה טובה | ly ţẖwşh twbh |
| Арабский | لدي شعور جيد | ldy sẖʿwr jyd |
| Турецкий | içimde iyi bir his var | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt | |
| Французский | je le sens bien | |
| Итальянский | mi fa sentire bene |