Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da bin ich erleichtert
Перевод на русский
Я облегчён.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Arzt hat gesagt, alles ist in Ordnung.
B: Da bin ich erleichtert.
Перевод примера
A: Врач сказал, что всё в порядке.
B: Я так и почувствовал облегчение.
Когда говорят Da bin ich erleichtert
Краткая фраза искреннего облегчения, когда тревога сменяется спокойствием. Отлично подходит для реакции на хорошие новости после периода напряжения, показывая, что камень наконец упал с души и можно выдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Das ist eine Erleichterung. | Какое облегчение. |
| Das macht mich glücklich. | Это делает меня счастливым. |
| Das freut mich! | Рад! |
| Ich bin zufrieden. | Я доволен. |
| Ich bin glücklich. | Я счастлива. |
| Ich bin sehr zufrieden. | Я очень доволен. |
| Ich freue mich schon. | Я с нетерпением жду. |
| Ich fühle mich geschmeichelt. | Мне льстит. |
| Ich habe ein gutes Gefühl. | У меня хорошее предчувствие. |
| Ich bin sehr glücklich. | Я очень счастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis soulagée | |
| Индонезийский | aku merasa lega | |
| Турецкий | ne kadar rahatladım | |
| Китайский | 我真是松了一口气 | wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qì |
| Английский | I'm so relieved | |
| Тайский | ฉัน ก็ ดีใจ | chan k็ ditai |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Португальский | estou tão aliviado | |
| Итальянский | mi sento sollevata | |
| Арабский | هذا يبعث علي الارتياح | hdẖạ ybʿtẖ ʿly ạlạrtyạḥ |