Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich fühle mich geschmeichelt
Перевод на русский
Мне льстит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast wirklich tolle Arbeit geleistet!
B: Ich fühle mich geschmeichelt.
Перевод примера
A: Ты действительно проделал отличную работу!
B: Мне льстит.
Когда говорят Ich fühle mich geschmeichelt
Менее частое, но полезное выражение для искреннего ответа на комплимент или неожиданную похвалу. Передаёт приятное удивление и благодарность без лишней скромности, показывая, что внимание собеседника действительно ценно и приятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin geschmeichelt. | Мне льстит. |
| Ich bin froh. | Я рад. |
| Ich freue mich. | Я в восторге. |
| Ich bin entzückt. | Я в восторге. |
| Ich fühle mich geehrt. | Я чувствую себя польщенной. |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Es ist mir eine Freude. | С удовольствием. |
| Ich habe ein gutes Gefühl. | У меня хорошее предчувствие. |
| Ich bin glücklich. | Я счастлива. |
| Da bin ich erleichtert. | Я облегчён. |
| Das macht mich glücklich. | Это делает меня счастливым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا يشعرني بالارتياح | hdẖạ ysẖʿrny bạlạrtyạḥ |
| Корейский | 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a |
| Вьетнамский | tôi rất hân hạnh | |
| Турецкий | ben de memnun oldum | |
| Иврит | מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm |
| Португальский | estou a ser simpático | |
| Английский | I am glad | |
| Испанский | Me siento halagada. |