Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 기다리고 있었다
Перевод на русский
Я ждал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 늦게 왔어?
B: 나는 기다리고 있었다. 미안, 나는 기다리고 있었어?
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Я ждал. Прости, я ждал?
Когда говорят 나는 기다리고 있었다
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что ожидание уже длилось какое-то время. Эта форма идеально подходит для рассказов о прошлом или объяснения причин задержки, звучит естественно и завершённо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이 순간을 기다렸다 | i sungan-eul gidalyeossda | Я ждал этого момента |
| 내가 얼마나 기다렸는데 | naega eolmana gidalyeossneunde | Сколько я ждал |
| 당신을 기다리고 있었어요 | dangsin-eul gidaligo iss-eoss-eoyo | Я ждал тебя |
| 기다리고 있을 거예요 | gidaligo iss-eul geoyeyo | Я буду ждать |
| 날 기다리고 있어 | nal gidaligo iss-eo | Меня ждут |
| 기다리고 있을 거야 | gidaligo iss-eul geoya | Я буду ждать |
| 올 때까지 기다릴게 | ol ttaekkaji gidalilge | Я подожду, пока ты придешь |
| 난 여기서 기다릴게 | nan yeogiseo gidalilge | Я буду ждать здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã chờ đợi | |
| Арабский | لقد كنت انتظر | lqd knt ạntẓr |
| Турецкий | ben de bekledim | |
| Немецкий | Ich habe gewartet. | |
| Индонезийский | aku sudah menunggu | |
| Тайский | ฉัน รอ อยู่ | chan ro u |
| Испанский | Lo estaba esperando. | |
| Греческий | έπρεπε να περιμένω | éprepe na periménō |
| Иврит | חיכיתי לרגע הזה | ẖykyţy lrgʻ hzh |
| Английский | I've been waiting | |
| Французский | j'ai attendu | |
| Португальский | já estava à espera | |
| Китайский | 因为我在等待 | yīn wèi wǒ zài děng dài |