Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I said wait
Перевод на русский
Я сказал подожди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you start walking away?
B: I said wait, I'm almost ready!
Перевод примера
A: Почему ты начал уходить?
B: Я же сказал подожди, я почти готов!
Когда говорят I said wait
Нередко можно услышать, как резко и настойчиво одёргивают нетерпеливого человека. Фраза звучит раздражённо, когда собеседник торопится или не слушает, а говорящий требует немедленной паузы. Полезна для жёсткой остановки действий в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I will wait | Я буду ждать. |
| Wait a bit | Подождите немного |
| Wait for me | Подожди меня |
| Wait a moment | Подождите немного |
| I'll wait here | Я буду ждать здесь. |
| Now we wait | Теперь ждём |
| Wait hold on | Подожди, погоди |
| Wait a minute | Подождите минутку |
| Please wait a moment | Подождите минутку |
| Wait a sec | Подожди сек |
| Wait a second | Подождите секунду |
| Wait for me here | Подожди меня здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bilang tunggu | |
| Арабский | قلت لك ان تنتظر | qlt lk ạn tntẓr |
| Иврит | אמרתי לך לחכות | ʼmrţy lk lẖkwţ |
| Греческий | έπρεπε να περιμένω | éprepe na periménō |
| Немецкий | Ich habe gewartet. | |
| Тайский | ฉัน รอ อยู่ | chan ro u |
| Итальянский | ho detto aspetta | |
| Португальский | eu disse para esperares |