Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich beschwere mich nicht
Перевод на русский
Я не жалуюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stört dich die Kälte nicht?
B: Nein, Ich beschwere mich nicht.
Перевод примера
A: Тебя холод не беспокоит?
B: Нет, я не жалуюсь.
Когда говорят Ich beschwere mich nicht
Служит для того, чтобы мягко заверить собеседника в отсутствии претензий или недовольства текущей ситуацией. Фраза помогает снять напряжение в разговоре, показывая, что вы принимаете обстоятельства без лишних жалоб.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das macht mir nichts aus. | Мне это не мешает. |
| Es stört mich nicht. | Меня это не беспокоит. |
| Ich mache mir keine Sorgen. | Я не беспокоюсь. |
| Ich kann nicht klagen. | Не могу пожаловаться. |
| Ich habe nichts dagegen. | Я ничего не имею против. |
| Ich bin nicht böse. | Я не сержусь. |
| Stört mich nicht. | Меня не беспокоит. |
| Ich bin nicht wütend. | Я не сержусь. |
| Ich habe kein Problem. | У меня нет проблем. |
| Ich habe kein Problem damit. | У меня нет проблем с этим. |
| Das wundert mich nicht. | Меня это не удивляет. |
| Ich bin nicht sauer. | Я не сержусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me quejo. | |
| Иврит | אני לא מתלונן | ʼny lʼ mţlwnn |
| Французский | je ne me plains pas | |
| Вьетнамский | tôi không phàn nàn | |
| Индонезийский | aku tidak mengeluh | |
| Итальянский | non mi sto lamentando | |
| Китайский | 我没意见 | wǒ méi yì jiàn |
| Английский | I'm not complaining | |
| Турецкий | bir şikayetim yok | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Португальский | não me queixo | |
| Арабский | انا لا اتذمر | ạnạ lạ ạtdẖmr |
| Корейский | 난 불만 없어 | nan bulman eobs-eo |
| Греческий | δεν έχω παράπονο | den échō parápono |