LingroTech
Tengo un plan
Перевод на русский
У меня есть план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes, Tengo un plan. para resolver el problema.
Перевод примера
Не волнуйся, у меня есть план, как решить эту проблему.
Когда говорят Tengo un plan
Эта формула помогает сообщить собеседнику о наличии продуманной стратегии или намерения. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно показать готовность к действию или решение сложной задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenía un plan. | У меня был план. |
| Tengo una lista. | У меня есть список. |
| Tiene un plan. | У него есть план. |
| Tengo un sistema. | У меня есть система. |
| Ya tengo planes. | У меня уже есть планы. |
| Tengo planes para ti. | У меня есть планы для тебя. |
| Necesito un plan. | Мне нужен план. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have a plan | — |
| Турецкий | bir planım var | — |
| Португальский | tenho um plano | — |
| Греческий | έχω ένα σχέδιο | échō éna schédio |
| Иврит | יש לי תוכנית | yş ly ţwknyţ |
| Вьетнамский | tôi có một kế hoạch | — |
| Корейский | 내게 계획이 있어 | naege gyehoeg-i iss-eo |
| Тайский | ผม มีแผน แล้ว | phom mipaen laeo |
| Итальянский | ho dei piani | — |