Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss noch etwas erledigen
Перевод на русский
Мне нужно кое-что сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir noch was trinken gehen?
B: Ich muss noch etwas erledigen.
Перевод примера
A: Хочешь ещё попить куда-нибудь сходить?
B: Мне нужно ещё кое-что сделать.
Когда говорят Ich muss noch etwas erledigen
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо отложить встречу или объяснить задержку, сославшись на неотложные дела. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении, позволяя мягко обозначить занятость без излишних подробностей и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe zu tun. | У меня есть работа. |
| Ich habe viel zu tun. | У меня много дел. |
| Ich muss etwas tun. | Я должен что-то сделать. |
| Ich muss noch arbeiten. | Мне еще надо работать. |
| Ich muss mal. | Мне нужно идти. |
| Ich muss es tun. | Я должен это сделать. |
| Ich hatte zu tun. | Я был занят. |
| Da muss ich ran. | Мне нужно этим заняться. |
| Das muss ich. | Я должен. |
| Ich muss arbeiten. | Мне нужно работать. |
| Ich muss jetzt. | Мне пора. |
| Ich muss weitermachen. | Мне надо продолжать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho mais que fazer | |
| Итальянский | ho altro da fare | |
| Тайский | ฉัน มีเรื่อง ต้อง ทํา | chan minueang tong tha |
| Испанский | Hay algo que tengo que hacer. | |
| Греческий | έχω να κάνω | échō na kánō |
| Арабский | لدي الكثير لافعله | ldy ạlktẖyr lạfʿlh |
| Английский | I've got work to do | |
| Китайский | 我还有事情要做 | wǒ hái yǒu shì qíng yào zuò |
| Индонезийский | masih ada yang harus kulakukan | |
| Вьетнамский | tôi còn việc phải làm | |
| Турецкий | yapmam gereken bir şey daha var | |
| Корейский | 나 할 일 있어 | na hal il iss-eo |
| Французский | j'ai encore des choses à faire |