Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elbisen çok güzel
Перевод на русский
у тебя очень красивое платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam partiye gideceğim.
B: Harika, elbisen çok güzel!
Перевод примера
A: Сегодня вечером я пойду на вечеринку.
B: Отлично, у тебя очень красивое платье!
Когда говорят elbisen çok güzel
Используется, чтобы сделать искренний комплимент внешнему виду собеседника, акцентируя внимание на красоте платья. Это универсальная фраза для светских бесед, которая помогает создать приятную атмосферу и показать своё внимание к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel olmuşsun | ты стала очень красивой |
| çok yakışıklı görünüyorsun | ты выглядишь очень красивым |
| çok iyi görünüyorsun | Ты очень хорошо выглядишь. |
| çünkü çok güzelsin | Потому что ты очень красивая |
| saçların çok güzel | У тебя очень красивые волосы. |
| tanrım çok güzel | боже, как красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ชุด สวย นะ | chut suai na |
| Испанский | Qué lindo vestido. | |
| Итальянский | che bel vestito | |
| Португальский | que lindo vestido | |
| Английский | You look lovely | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Немецкий | Dein Kleid ist auch hübsch. | |
| Вьетнамский | áo đẹp lắm | |
| Арабский | يا له من ثوب جميل | yạ lh mn tẖwb jmyl |