Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신은 멋진 여자야
Перевод на русский
Ты классная девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 진짜 예쁘다.
B: 고마워, 당신은 멋진 여자야라고 말해 줘서 기뻐.
Перевод примера
A: Сегодня ты очень красивая.
B: Спасибо, я рада, что ты говоришь, что я классная девушка.
Когда говорят 당신은 멋진 여자야
Эта формула помогает выразить искреннее восхищение и поддержку, обращаясь к девушке с теплотой. Она звучит естественно в дружеской беседе и отлично подходит для создания позитивного настроения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 멋진 사람이야 | neon meosjin salam-iya | Ты классный человек |
| 너 정말 예쁘다 | neo jeongmal yeppeuda | Ты действительно очень красивая. |
| 넌 정말 예뻐 | neon jeongmal yeppeo | Ты такая красивая |
| 넌 정말 아름다워 | neon jeongmal aleumdawo | Ты действительно прекрасна |
| 네 정말 예뻐요 | ne jeongmal yeppeoyo | Да, ты действительно красивая |
| 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya | Она действительно замечательная женщина. |
| 넌 착한 녀석이야 | neon chaghan nyeoseog-iya | Ты хороший парень |
| 넌 정말 좋은 사람이야 | neon jeongmal joh-eun salam-iya | Ты действительно хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت امراة رائعة | ạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ |
| Итальянский | sei una donna bellissima | |
| Португальский | és uma mulher linda | |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Английский | You look lovely | |
| Турецкий | sen harika bir kadınsın | |
| Немецкий | Du hast eine tolle Frau! | |
| Китайский | 你真是个美女 | nǐ zhēn shì gè měi nǚ |
| Индонезийский | kau wanita yang cantik | |
| Французский | t'es superbe | |
| Вьетнамский | cô thật xinh đẹp | |
| Тайский | คุณ เป็น คนสวย | khun pen khntuai |
| Иврит | את ממש יפה | ʼţ mmş yph |