Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wonach sieht es denn aus
Перевод на русский
На что это похоже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wonach sieht es denn aus?
B: Sieht aus wie ein normaler Stau.
Перевод примера
A: А на что это похоже?
B: Похоже на обычную пробку.
Когда говорят Wonach sieht es denn aus
Один из живых риторических вопросов, когда ситуация говорит сама за себя, а собеседник упорно делает вид, что не понимает. Произносится с лёгким возмущением или иронией: мол, посмотри сам, это же очевидно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie sieht das aus? | Как это выглядит? |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
| Wie sieht es aus? | На что это похоже? |
| Wie sieht's aus? | На что это похоже? |
| Wie siehts aus? | Как дела? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie siehst du denn aus? | Как вы выглядите? |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Wie sehen sie aus? | Как они выглядят? |
| Das ist ja ein Ding. | Это вещь. |
| Wo ist das? | Где это? |
| Wie ist es? | Как это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que parece | |
| Турецкий | bu neye benziyor | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Английский | What's it look like? | |
| Арабский | كيف يبدو هذا | kyf ybdw hdẖạ |
| Испанский | ¿Qué aspecto tiene? | |
| Китайский | 看起来是这样的 | kàn qǐ lái shì zhè yàng de |
| Тайский | ดูเหมือน อะไร ล่ะ | duemuen anai la |
| Французский | à quoi ça ressemble | |
| Вьетнамский | trông nó như thế nào | |
| Иврит | מה שזה נראה | mh şzh nrʼh |
| Итальянский | a te cosa sembra |