Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich gehe aus
Перевод на русский
Я выхожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bleibst du heute Abend zu Hause?
B: Nein, Ich gehe aus.
Перевод примера
A: Ты сегодня вечером будешь дома?
B: Нет, я иду гулять.
Когда говорят Ich gehe aus
Часто используется в транспорте, чтобы предупредить о выходе, или в разговоре, чтобы сообщить, что уходишь. Звучит просто и по-деловому, без лишних объяснений. Удобная базовая фраза на каждый день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich komme raus. | Я выхожу. |
| Ich bin unterwegs. | Я в дороге. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Ich steig aus. | Я выхожу. |
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich fahre jetzt. | Я сейчас за рулем. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
| Ich bin raus. | Я ухожу. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Nein, ich gehe. | Нет, я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הולך לצאת | ʼny hwlk lẕʼţ |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Французский | je vais sortir | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ra ngoài | |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Английский | I'm going out | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Индонезийский | aku akan pergi keluar | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Португальский | vou lá para fora | |
| Тайский | ผม จะ ไป ข้างนอก | phom cha pai khangnok |
| Корейский | 난 갈 데가 있어 | nan gal dega iss-eo |