Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss noch arbeiten
Перевод на русский
Мне еще надо работать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du mit ins Kino?
B: Ich muss noch arbeiten.
Перевод примера
A: Пойдёшь с нами в кино?
B: Мне ещё нужно работать.
Когда говорят Ich muss noch arbeiten
Означает, что у человека есть незавершенные рабочие задачи, которые требуют внимания. Так говорят, чтобы объяснить свою занятость или отложить другие дела до завершения работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss weiterarbeiten. | Мне нужно продолжать работать. |
| Ich habe noch zu tun. | У меня еще есть работа. |
| Ich muss arbeiten. | Мне нужно работать. |
| Ich muss noch etwas erledigen. | Мне нужно кое-что сделать. |
| Ich habe viel zu tun. | У меня много дел. |
| Ich habe zu tun. | У меня есть работа. |
| Ich muss zur Arbeit. | Мне нужно идти на работу. |
| Ich muss weitermachen. | Мне надо продолжать. |
| Ich bin noch dran. | Я еще на линии. |
| Es gibt Arbeit. | Есть работа. |
| Ich arbeite dran. | Я работаю над этим. |
| Wir müssen arbeiten. | Нам нужно работать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bende hala iş var | |
| Греческий | πρέπει να δουλέψω | prépei na doulépsō |
| Испанский | Tengo mucho trabajo que hacer. | |
| Английский | I've got work to do | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ทํางาน | chan tong thangan |
| Вьетнамский | tôi còn phải làm việc | |
| Французский | j'ai encore du travail | |
| Итальянский | ho ancora del lavoro da fare | |
| Китайский | 我还有工作要做 | wǒ hái yǒu gōng zuò yào zuò |
| Португальский | ainda estou a trabalhar | |
| Индонезийский | aku masih ada pekerjaan |