Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss weitermachen
Перевод на русский
Мне надо продолжать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so müde, aber Ich muss weitermachen.
B: Du schaffst das schon!
Перевод примера
A: Я так устал, но должен продолжать.
B: Ты справишься!
Когда говорят Ich muss weitermachen
По смыслу фраза передаёт твёрдое намерение не останавливаться перед трудностями и двигаться дальше к цели. Это звучит как внутренний настрой, помогающий собраться с силами и продолжить путь, несмотря на усталость или сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss weiter. | Я должен идти дальше. |
| Ich mache weiter. | Я продолжаю. |
| Ich muss weiterarbeiten. | Мне нужно продолжать работать. |
| Wir müssen weitermachen. | Нам нужно продолжать. |
| Wir müssen weiter. | Мы должны двигаться дальше. |
| Da muss ich ran. | Мне нужно этим заняться. |
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich muss mal. | Мне нужно идти. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Ich muss da hin. | Я должен туда пойти. |
| Ich muss wieder los. | Мне пора снова уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 계속 가야 해 | gyesog gaya hae |
| Вьетнамский | tôi muốn tiếp tục | |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Английский | I have to get going | |
| Французский | je dois continuer | |
| Португальский | tenho de continuar | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσω | prépei na synechísō |
| Иврит | אני חייב להמשיך | ʼny ẖyyb lhmşyk |
| Индонезийский | aku harus terus maju | |
| Итальянский | devo andare avanti | |
| Арабский | يجب ان استمر | yjb ạn ạstmr |