Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus tidur
Перевод на русский
Мне нужно поспать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu mau pulang sekarang?
B: Sudah malam, aku harus tidur.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь домой сейчас?
B: Уже поздно, мне надо спать.
Когда говорят aku harus tidur
По смыслу фраза выражает физическую потребность в отдыхе и часто звучит как сигнал к завершению дел. Это базовая реплика для бытового общения, помогающая объяснить своё состояние усталости собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan tidur | Я иду спать |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| aku hanya ingin tidur | я просто хочу спать |
| aku sudah tidur | я уже спал |
| cobalah untuk tidur | попробуй уснуть |
| kita harus tidur | нам нужно спать |
| aku sedang tidur | я сплю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss schlafen. | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Арабский | يجب ان انام | yjb ạn ạnạm |
| Итальянский | ho bisogno di dormire | |
| Корейский | 잠 좀 자야겠어 | jam jom jayagess-eo |
| Английский | I need to sleep | |
| Китайский | 我要睡觉 | wǒ yào shuì jué |
| Турецкий | uykuya ihtiyacım var | |
| Французский | je dois dormir | |
| Иврит | אני צריכה לישון | ʼny ẕrykh lyşwn |
| Португальский | tenho de dormir | |
| Греческий | πρέπει να κοιμηθώ | prépei na koimēthṓ |
| Вьетнамский | tôi cần phải ngủ | |
| Тайский | ฉัน ต้อง นอน | chan tong non |