Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss mich hinlegen
Перевод на русский
Мне нужно прилечь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst müde aus.
B: Ja, Ich muss mich hinlegen.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Да, мне нужно прилечь.
Когда говорят Ich muss mich hinlegen
Короткая реплика, которой сообщают о необходимости отдохнуть или лечь из-за усталости и плохого самочувствия. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить своё состояние и попросить немного времени для восстановления сил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich lege mich hin. | Я пойду прилягу. |
| Ich muss ins Bett. | Мне пора спать. |
| Ich muss auflegen. | Я должен повесить трубку. |
| Ich muss schlafen. | Мне нужно поспать. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Ich lege auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich muss jetzt auflegen. | Мне пора вешать трубку. |
| Legen Sie sich hin. | Ложитесь. |
| Ich muss mich ausruhen. | Мне нужно отдохнуть. |
| Ich muss mich setzen. | Мне нужно присесть. |
| Ich gehe schlafen. | Я иду спать. |
| Leg dich wieder hin. | Ложись снова. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去躺一下 | wǒ yào qù tǎng yī xià |
| Греческий | πάω να ξαπλώσω | páō na xaplṓsō |
| Вьетнамский | tôi phải đi ngủ | |
| Турецкий | ben biraz uzanacağım | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Корейский | 잠 좀 자야겠어 | jam jom jayagess-eo |
| Арабский | اخلدي الي النوم | ạkẖldy ạly ạlnwm |
| Английский | I'm going to bed | |
| Индонезийский | aku harus berbaring | |
| Португальский | preciso de me deitar |