Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß nicht, wo ich bin
Перевод на русский
Я не знаю, где я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du so verwirrt?
B: Ich weiß nicht, wo ich bin.
Перевод примера
A: Почему ты так растерян?
B: Я не знаю, где я.
Когда говорят Ich weiß nicht, wo ich bin
Значит, говорящий полностью растерян и не может определить своё местоположение, что часто случается в незнакомом городе или при плохой навигации. Это прямой и естественный способ попросить помощи, чтобы быстро получить нужные указания от окружающих людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß nicht, wohin. | Я не знаю, куда. |
| Ich wusste nicht, wohin. | Я не знал, куда. |
| Wo bin ich? | Где я? |
| Ich weiß nicht, wer ich bin. | Я не знаю, кто я. |
| Ich bin verloren. | Я заблудился. |
| Wo bin ich hier? | Где я нахожусь? |
| Ich weiß gar nichts mehr. | Я уже ничего не знаю. |
| Ich bin nicht da. | Меня здесь нет. |
| Ich bin durcheinander. | Я в замешательстве. |
| Wo war ich? | Где я был? |
| Ich bin ratlos. | Я в недоумении. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sé dónde estoy. | |
| Португальский | não sei onde estou | |
| Иврит | לא יודעת איפה אני | lʼ ywdʻţ ʼyph ʼny |
| Турецкий | nerede olduğumu bilmiyorum | |
| Греческий | δεν ξέρω πού | den xérō poú |
| Английский | Where am I? | |
| Арабский | لا اعرف اين انا | lạ ạʿrf ạyn ạnạ |
| Китайский | 我不知道我在哪里 | wǒ bù zhī dào wǒ zài nǎ lǐ |
| Итальянский | non so dove mi trovo | |
| Корейский | 나도 어디 있는지 몰라 | nado eodi issneunji molla |