Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß gar nichts mehr
Перевод на русский
Я уже ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du noch, wie das Passwort war?
B: Nein, Ich weiß gar nichts mehr.
Перевод примера
A: Помнишь, какой был пароль?
B: Нет, я вообще ничего не помню.
Когда говорят Ich weiß gar nichts mehr
Нередко встречается в ситуациях полной растерянности, когда человек чувствует потерю ориентиров. Эта фраза помогает выразить состояние, когда информация стала непонятной, а дальнейшие действия кажутся невозможными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß nicht mehr weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Weiß ich nicht mehr. | Уже не помню. |
| Ich weiß nichts! | Я ничего не знаю! |
| Ich weiß von nichts. | Я ничего не знаю. |
| Ich weiß nicht weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Das weiß ich leider nicht. | К сожалению, я этого не знаю. |
| Mehr weiß ich nicht. | Это все, что я знаю. |
| Mir fällt nichts ein. | Я ничего не могу придумать. |
| Ich weiß es nicht. | Я не знаю. |
| Ich erinnere mich nicht. | Я не помню. |
| Nein, keine Ahnung. | Нет, понятия не имею. |
| Ja, keine Ahnung. | Да, без понятия. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak tahu lagi | |
| Китайский | 我什么都不知道 | wǒ shén me dōu bù zhī dào |
| Английский | I don't remember anything | |
| Итальянский | non so più niente | |
| Испанский | Ya no sé nada. | |
| Португальский | já não sei nada | |
| Турецкий | artık hiçbir şey bilmiyorum | |
| Вьетнамский | tôi không biết gì nữa | |
| Французский | je ne sais même plus | |
| Корейский | 더 이상은 모르겠어요 | deo isang-eun moleugess-eoyo |
| Арабский | لم اعد اعرف شيئا | lm ạʿd ạʿrf sẖyỷạ |
| Иврит | אני כבר לא יודעת מה | ʼny kbr lʼ ywdʻţ mh |
| Греческий | δεν ξέρω πια | den xérō pia |