Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Jeder Mensch ist anders
Перевод на русский
Все люди разные.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum macht er das immer anders?
B: Jeder Mensch ist anders. Das ist doch normal.
Перевод примера
A: Почему он всегда делает по-другому?
B: Все люди разные. Это же нормально.
Когда говорят Jeder Mensch ist anders
По смыслу это напоминание о том, что не стоит мерить всех по себе: каждый человек уникален, и фраза отлично подходит для мягкой защиты чьего-то выбора или особенностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles ist anders. | Все изменилось. |
| Er ist anders. | Он другой. |
| Du bist anders. | Вы другие. |
| Das ist anders. | Это совсем другое дело. |
| Das ist etwas anderes. | Это нечто другое. |
| Wir sind zu verschieden. | Мы слишком разные. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 每个人都不一样 | měi gè rén dōu bù yī yàng |
| Французский | tout est différent | |
| Турецкий | her şey farklı | |
| Португальский | são todos diferentes | |
| Индонезийский | setiap orang berbeda | |
| Арабский | كل شخص مختلف | kl sẖkẖṣ mkẖtlf |
| Английский | Everyone is different |