Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Können wir später reden
Перевод на русский
Можем поговорить позже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin gerade im Meeting.
B: Können wir später reden?
Перевод примера
A: Я сейчас на совещании.
B: Можем поговорить позже?
Когда говорят Können wir später reden
Один из тактичных способов отложить неприятный или сложный разговор, когда сейчас нет ресурса обсуждать проблему, но вы показываете готовность вернуться к ней позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Können wir uns unterhalten? | Можем мы поговорить? |
| Können wir später darüber reden? | Можем обсудить это позже? |
| Können wir reden? | Мы можем поговорить? |
| Wir reden später. | Мы поговорим позже. |
| Wir sprechen uns noch. | Мы еще поговорим. |
| Können wir uns kurz unterhalten? | Можно с тобой на минутку поговорить? |
| Sehen wir uns später? | Увидимся позже? |
| Dann reden wir. | Тогда мы поговорим. |
| Können wir uns treffen? | Мы можем встретиться? |
| Wir sollten reden. | Мы должны поговорить. |
| Wir können reden. | Мы можем поговорить. |
| Sehen wir uns wieder? | Встретимся ли мы снова? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Podemos hablar luego? | |
| Английский | We can talk later | |
| Арабский | هل يمكننا التحدث لاحقا | hl ymknnạ ạltḥdtẖ lạḥqạ |
| Турецкий | daha sonra konuşabilir miyiz | |
| Итальянский | possiamo parlare dopo | |
| Китайский | 迟些再谈好吗 | chí xiē zài tán hǎo ma |